Німці зрозумиіли, що в ХХ столітті їхній золотий вік був саме Веймар.
Алі Татар-заде
32 роки тому "впала" Берлінська стіна. Насправді звісно не впала, а була розібрана оголотілими оссі, що надивилися фільмів як живуть вессі і давно мріяли про такий чин. І поки вони розперезано веселилися, десь в бункері сидів і дрижав від страху, ненависті, безсилля маленький путлер. Для майбутніх біографів диктатора, коли він сам вже буде в труні або на лаві підсудних, це буде важливий епізод, мотивація всього життя. Хтозна, може він все поклав, щоб відомстити нерозумним тевтонам?
Я ж вперше перетнувся із оссі незадовго до окупації, в 2010-ті роки.
Це був водій преклонних літ, дальнобойник, який шукав де заночувати і доброї компанії перед ночівлею.
Я одразу впарив йому кримського вина, слово за слово, спочатку ми геть не розуміли одне одного, але після пляшки-другої він раптом спомнив рускій язик, який безсумнівно вивчав у школі, а я в свою чергу відчув, що знаю так багато німецьких слів, скільки від себе не очікував. Деякі я навіть вигадав, видозмінюючи інтуїтивно з англійської (за принципом сміт = шмідт), і був радий та здивований, що цей трюк вдається (німець спіймав ідею).
Однак це було все що можна сказати приємного!
Бо цей оссі виявився, коли язики розв'язалися, до гидоти дрімучим совком. Він так тужив за ДДР, лаяв життя в ФРН, все як ви можете уявити з совіків. Він навіть твердив, що його дружина при соціалізмі була красива, а тепер стала страшна і стара, уявіть собі. ( Read more... )
32 роки тому "впала" Берлінська стіна. Насправді звісно не впала, а була розібрана оголотілими оссі, що надивилися фільмів як живуть вессі і давно мріяли про такий чин. І поки вони розперезано веселилися, десь в бункері сидів і дрижав від страху, ненависті, безсилля маленький путлер. Для майбутніх біографів диктатора, коли він сам вже буде в труні або на лаві підсудних, це буде важливий епізод, мотивація всього життя. Хтозна, може він все поклав, щоб відомстити нерозумним тевтонам?
Я ж вперше перетнувся із оссі незадовго до окупації, в 2010-ті роки.
Це був водій преклонних літ, дальнобойник, який шукав де заночувати і доброї компанії перед ночівлею.
Я одразу впарив йому кримського вина, слово за слово, спочатку ми геть не розуміли одне одного, але після пляшки-другої він раптом спомнив рускій язик, який безсумнівно вивчав у школі, а я в свою чергу відчув, що знаю так багато німецьких слів, скільки від себе не очікував. Деякі я навіть вигадав, видозмінюючи інтуїтивно з англійської (за принципом сміт = шмідт), і був радий та здивований, що цей трюк вдається (німець спіймав ідею).
Однак це було все що можна сказати приємного!
Бо цей оссі виявився, коли язики розв'язалися, до гидоти дрімучим совком. Він так тужив за ДДР, лаяв життя в ФРН, все як ви можете уявити з совіків. Він навіть твердив, що його дружина при соціалізмі була красива, а тепер стала страшна і стара, уявіть собі. ( Read more... )