нещодавно я писав про "вдячність" московитів за допомогу Американську в кожний голод.
Сьогодні я надибав текст, який проситься в додаток до мого.
Це лист 100літньої давнини.
Його ймовірно написав Корней Чуковскій, бо воно зроблено його рукою, у 1923-24 році, адресовано А.Р.А. і "дорогому Рокфелеру", проте складено від імені неназваної жінки.
«Пытаясь избежать голодной смерти, моя семья и я покинули Петроград и отправились в деревню. Но оказалось, что крестьяне едят глину, мышей и древесную кору. Смерть была им более знакома, чем нам, и через три месяца моя семья и вернулись в Петроград умирать.
Однако, когда мы приблизились к вокзалу, я увидела то, что мне показалось чудом – двух веселых детей, которые стояли на ступеньках у входа в здание, а когда я взглянула на них, они засмеялись.
Я не могла поверить своим глазам. В течение трех лет я не видела смеющихся детей. Мальчики и девочки, которых мне доводилось видеть, выглядели как старики и старухи – морщинистые, серые и сердитые. Но эти дети стояли и смеялись, как будто весь молодняк Петрограда воскрес. Они дрались, как дерутся дети, они задирали и дразнили прохожих, шарили по повозкам, преследовали извозчиков.
Все говорили, что откуда-то издалека, из какой-то Америки приехали странные, непонятные люди.
Это были такие странные парни, которые привезли с собой настоящий сахар, учтите, не сахарин, и белую, настоящую белую муку и кормили бесплатно.
Да, и вправду бесплатно кормили слабых и больных детей. Вскоре в детском языке возникло новое слово «американиться», что означает наесться от пуза, досыта.
Возвращаясь домой, дети пыхтели:
— «Американцы накормили меня сегодня досыта». ( Read more... )