Чи потрібна комусь російська література?
Aug. 24th, 2016 11:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ирина Оснач
Як людина, яка виросла на російській класиці та має вищу університетську освіту - російський філолог, як людина, яка завжди цікавилася цим питанням, можу достовірно вам заявити: навіть у найкращі для читання та Росії часи з російської літератури на Заході цікавилися лише Достоєвським, Л.Толстим та Шолоховим.
Я дуже раділа, коли у нашій школі російську літературу включили у рамки предмету "Зарубіжна література".
Лариса Ніцой
Я тут замахнулася на «святоє».
Ви ж знаєте вислів «у суперечці народжується істина». У мене зараз тих суперечок з представниками руцкого міра вище голови.
- Ви би єщьо класіков руской літєратури Тургєнєва, Толстого, Пушкіна і Лєрмонтова со школьной програми вибросілі! - кричать мені опоненти. - Всє європейци смотрят на Вас, как на дікую.
Відповіла, що не чіпаємо ми ваших класиків, а думка шкряб-шкряб: «Цікаво, а що там і справді в Європі з російськими класиками, мабуть теж усі літні канікули «Войну і мір» юзають, три томи. Подумала – та й кинула клич у ті країни, з якими в мене є зв’язки.
- Агов, люди! Що там у ваших ЗВИЧАЙНИХ ДЕРЖАВНИХ школах, тургєнєвих учать?
Отримала відповідь. Посуньте собі краще стільчика й сядьте. Готові?
- Англія. Російських класиків не вчать.
- Голандія. Російських класиків не вчать.
- Крит. Не вчать.
- Португалія. Не вчать.
- Німеччина. Не вчать.
- Італія. Не вчать у звичайних школах.
- Чехія. Не вчать.
- Бельгія. Не вчать.
- Польща. Не вчать.
- Канада. Не вчать. Вчать українську.
Оце то фінт вухами! А як же вони живуть без знання російської літератури? Як?! Та наче нічого живуть. Краще, ніж ми. Економіка процвітає, закони працюють і війни немає.
Ану, язикі. Посперечайтеся ще зі мною, може на яку нову істину наштовхнете. Впевнені, що воно вам треба?
Як людина, яка виросла на російській класиці та має вищу університетську освіту - російський філолог, як людина, яка завжди цікавилася цим питанням, можу достовірно вам заявити: навіть у найкращі для читання та Росії часи з російської літератури на Заході цікавилися лише Достоєвським, Л.Толстим та Шолоховим.
Я дуже раділа, коли у нашій школі російську літературу включили у рамки предмету "Зарубіжна література".
Лариса Ніцой
Я тут замахнулася на «святоє».
Ви ж знаєте вислів «у суперечці народжується істина». У мене зараз тих суперечок з представниками руцкого міра вище голови.
- Ви би єщьо класіков руской літєратури Тургєнєва, Толстого, Пушкіна і Лєрмонтова со школьной програми вибросілі! - кричать мені опоненти. - Всє європейци смотрят на Вас, как на дікую.
Відповіла, що не чіпаємо ми ваших класиків, а думка шкряб-шкряб: «Цікаво, а що там і справді в Європі з російськими класиками, мабуть теж усі літні канікули «Войну і мір» юзають, три томи. Подумала – та й кинула клич у ті країни, з якими в мене є зв’язки.
- Агов, люди! Що там у ваших ЗВИЧАЙНИХ ДЕРЖАВНИХ школах, тургєнєвих учать?
Отримала відповідь. Посуньте собі краще стільчика й сядьте. Готові?
- Англія. Російських класиків не вчать.
- Голандія. Російських класиків не вчать.
- Крит. Не вчать.
- Португалія. Не вчать.
- Німеччина. Не вчать.
- Італія. Не вчать у звичайних школах.
- Чехія. Не вчать.
- Бельгія. Не вчать.
- Польща. Не вчать.
- Канада. Не вчать. Вчать українську.
Оце то фінт вухами! А як же вони живуть без знання російської літератури? Як?! Та наче нічого живуть. Краще, ніж ми. Економіка процвітає, закони працюють і війни немає.
Ану, язикі. Посперечайтеся ще зі мною, може на яку нову істину наштовхнете. Впевнені, що воно вам треба?
no subject
Date: 2016-08-24 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-24 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-24 05:36 pm (UTC)