Igor Lutsenko
У 1979, перед референдумом по автономії Шотландії, англійський журналіст брав інтерв'ю у старого шотландського горця:
- Ви будете голосувати за автономію або проти ?.
- Проти, звичайно ..
- Чому ?.
- У Лондоні їм плювати на нас. Але в Единбурзі нас взагалі ненавидять ..
Це дуже важливий момент для розуміння того, як реально влаштована Шотландія. Промовляючи це слово, ми мимоволі уявляємо собі горця в килті і з волинкою. Але скільки там цих горців? Лічені відсотки, а основне населення живе в долині ..
Гірше того. Століттями жителі долини (lowlands) і високогір'я (highlands) розглядали один одного як різні і ворожі раси. Вони відрізнялися мовою - в низинах говорили на німецькому шотландською мовою, в горах - на кельтській гельськії ..
( Read more... )
У 1979, перед референдумом по автономії Шотландії, англійський журналіст брав інтерв'ю у старого шотландського горця:
- Ви будете голосувати за автономію або проти ?.
- Проти, звичайно ..
- Чому ?.
- У Лондоні їм плювати на нас. Але в Единбурзі нас взагалі ненавидять ..
Це дуже важливий момент для розуміння того, як реально влаштована Шотландія. Промовляючи це слово, ми мимоволі уявляємо собі горця в килті і з волинкою. Але скільки там цих горців? Лічені відсотки, а основне населення живе в долині ..
Гірше того. Століттями жителі долини (lowlands) і високогір'я (highlands) розглядали один одного як різні і ворожі раси. Вони відрізнялися мовою - в низинах говорили на німецькому шотландською мовою, в горах - на кельтській гельськії ..
( Read more... )