don_katalan: (Default)
[personal profile] don_katalan
Алі Татар-заде
Тютчев - один з перших трансляторів ідеї про загадочьную рускую душу. Пам'ятаєте, "умом Росію не понять"? (у ней особенная стать = пол, секс).
І дав незамисловату підказку: в Росію можно только веріть.
Цар Ніколай І відправив цього поета в Європу з делікатной місієй.
-- Шалят братішкі європєйци, ругают нашу царственую особу. Вот єслі би прікупіть пару вліятельнейших літераторов, і оні би возвисілі голос в защіту Росії.
Розмова швидко перейшла в ділову. Скільки грошів, кому давати, як давати.
Тютчев був поклонником Гейне і хотів відвезти ці гроші йому.
Ніколай сумнівався, йому Гейне зовсім не подобався.
Зійшлися на тому, що Тютчев буде діяти "по обстановке", і казну щоб не тринькав - витратив її одразу на кількох літераторів, якщо один підведе, то інші щоб себе виправдали.
Гейне тоді жив у Франції та, як доносила розвідка, справді симпатизував Росії.
Однак з невідомих причин Тютчев не зміг його купити.
Він зробив кілька неуклюжих спроб, пішли поголоси, до нього почали прибиватись усілякі дивні особи, що видавали себе за впливових літераторів, і навпаки, перестали приймати в домах приличних.
Невідомо чим би все продовжилось,
аж якось в Росію прибув Дюма.
"Он єдєт в Росію, стало бить он бєдєн. Он бєден, стало бить он єдєт в Росію".
Він так і заявив з порога, що є впливовим літератором і готовий присвятити своє перо за дзвонкі монети височайшему двору.
На його біду, при дворі його зневажали, приймали за легковажного авантуриста.
У підсумку він поїздив Кавказом, владнав сімейні справи і повернувся, але здається що з казни так і не отримав нічого.
Ось такі вони, торговці загадочной руской душой.
Я про Тютчева, звісно.
Він же - автор слова "русофобія"
Та й про вліятельнейших європейців.

Profile

don_katalan: (Default)
don_katalan

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »